Pazienti in Germania

Cittadini dell’Unione Europea

Se siete cittadini dell’Unione Europea e avete l’assicurazione contro le malattie, potete godere dell’assistenza medica di un dottore o di un ospedale tedesco presentando la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) o il modello E111. La tessera e il modello sono disponibili presso la vostra società di assicurazione nazionale.

I pagamenti consueti p.es. il “Praxisgebuhr”, il pagamento unico di 10 € deve essere effettuato prima della visita. Se, dopo la prima visita, dovete consultare un altro dottore, per esempio uno specialista, chiedete un “Uberweisung” in modo da non pagare il “Praxisgebuhr” al prossimo ambulatorio. Se, a causa di una malattia cronica, avete bisogno di  ulteriori cure, dovete contattare la vostra assicurazione sanitaria nazionale per avere informazioni sui centri medici appropriati per il vostro soggiorno in Germania e sui relativi costi.

Paesi terzi (non appartenenti all’UE)

I cittadini che vengono da un paese non membro dell’Unione Europea che non ha accordi particolari con la Germania per quanto riguarda l’assicurazione sociale, in Germania non sono protetti dall’assicurazione contro le malattie (es. cittadini del Brasile). Dal momento che dovranno pagare i costi per le visite mediche, è consigliabile che facciano un’assicurazione volontaria contro le malattie per l’estero che includa anche le spese per un necessario viaggio nel proprio paese di origine.